bilingual

08
Apr

9 Benefits of Reading to Children

Have you ever wondered how reading benefits your children?
The study by the Department of Education and Early Childhood Development in State Government Victoria shows that there is an important role for parents in the development and educational performance of their children.
 

Read more

24
Mar

How to help your bilingual child speak your first language

I moved to the UK from Slovakia 8 years ago.
 
Our boys were born three years later.
 
Although I knew that English would always be their first language, I wanted them to speak Slovak too. It was unimaginable not having my children speak my first language.
 
While they were small and spent most of the time with me, it was not a problem. At one point, they even spoke more Slovak than English.
 

Read more

17
Mar

Ten Tips to Help Your Child Adjust to Life in a New Country

Are you moving abroad?
 
Moving is a big deal, even if you're just moving across town, let alone if you are moving to a new country.
 
You have to think of so many things. You have to work out where to shop, how the transport works, where to find what you need, where to go for family days out. The life you know is gone and you have to re-create everything from scratch again.
 
Not easy at all!

Read more

09
Dec

Season's Greetings

A simple greeting from us, as 2020 draws to a close.

 

Read more

05
Jul

The Latest British Council report reveals struggle of language learners in the UK. Can bilingual books help?

This week the British Council released their 2019 report on the state of language learning in schools. Judging by the results, there’s never been more of a need for bilingual books.

What does the British Council report say?

Read more

28
Jun

Once upon a time – why dual language folk tales are (still) relevant in our global village

Most of us will have a favourite folk tale - often more than one. Every country and every culture has its own way of telling, retelling, adapting and updating folk tales. Dual language folk tales can be a particularly magical way to gain insight into cultures other than our own, and to build authentic vocabulary in our own and other languages. 

What is ‘once upon a time’ in other languages?

Read more

20
Jun

The benefits of bilingual books - six pertinent questions (and answers)

To be brought up bilingual is a rare gift, but like most gifts in life, it isn’t always plain sailing. And when it comes to reading, it’s double the trouble, and double the fun, but also, sometimes, double the work.
You may find that your bilingual child or pupil has a preference for one language over the other; you may find that they often mix the two. You may find that the learner speaks one language with one caregiver, and a different language with another.

Read more

18
Jun

You, me and those who came before - Refugee Week 2019

For most of us, if we look at our family history, there will have been refugees. Some of them may be so far back in history it isn't taught much in most schools - like the French Huguenots of the 17th century. Others are more recent; many families in England, the USA, Canada, New Zealand and Australia are likely to have ancestors who fled the Irish Famine, or the Scottish Clearances, or World War Two.

Read more

18
Jun

‘Brain breaks’ for new arrivals – art activities to help transitions to a new school

The first few weeks at a new school are crucial, for educators as well as for pupils. All those rules you thought you knew are suddenly overturned, and you have to learn new ones: new names, new faces, new ways of doing things. Every June, Refugee Week celebrates contributions in the arts made by those who have made it to a safe country. One of the ways in which routine can gradually be restored is when children are in a position to attend school in their new host country. 

Read more

Pages